Q.1
¿Que significa "tomar el pelo a alguien"?
To pull someone`s leg
To hit the hay/sack/go bed
To pull out all the stops/to go all out
Q.2
¿Que significa “ojos que no ven, corazón que no siente”?
Out of sight, out of mind.
Easy peasy/a piece of cake
In your dreams!/No way!
Q.3
¿Qué significa "no se ganó Zamora en una hora"?
To be as mad as a hatter.
Rome wasn´t built in a day.
To be bosom buddies