Q.1
Zaproponowałem, że ją podwiozę, ale odmówiła.
I offered to give her a lift but she refused.
I offered to pick her up but she refused.